الثلاثاء، 6 سبتمبر 2016

الشاشات اللبنانيّة الموبوءة بانحطاط الدراما Lebanese screens infected by drama of decadence

An awesome acting scene from Aaron Paul - Breaking Bad S03 E07

الشخصيّة الدراميّة هي عالم متكامل في بنيته وابعاده يخلقه الكاتب ليغنيه بأماله الانسانيّة وصراعات واقعه واوجاعه.
وكل شخصيّة، ومهما بدت عاديّة أو بسيطة، فيها من الحيويّة والخلود ما يتخطّى اي واقعٍ حسيّ لأنها تنبض بجوهر الانسان بتكثيف فنيّ وفكريّ يحتاج الى المخرج المفكّر لفكّ رموزه واكتشاف خطوط الفعل الخفيّة التي يبلورها ويدعّمها كدرب ابداعي صلب وواضح يضع ممثليه على سكّته بعد اعدادهم وتدريبهم على احياء وتجسيد الشخصيّات الدرامية بهدف بلوغ فكر الكاتب وفكرته عبر رؤيته الاخراجيّة التي يحدّدها كثمرة تحليله للنص وادراكه للعالم.
فأين هي شخصيّات مسلسلاتنا التلفزيونيّة من كل هذا، وقد بدا الممثلون كآلات للكلام والحركة يكرّرون أنفسهم من دور لآخر ومن حالة لأخرى وهم يتفوّهون بكلام يفتقر الى الحياة وعارٍ من المعنى في عروض غاب عنها الكاتب والمخرج والممثّل والسينوغراف وكل مقوّمات الابداع والفكر وأي مغزىً او حتى متعة.

The dramatic character is an entire complete world just by itself, with all its structure and different dimensions. A world that the author creates to fill it richly with his human hopes, conflicts of reality and his sufferance.
Every character, even the seemingly ordinary and simple one, has its own dynamic and can be timeless, going beyond the sensory experience, teeming with artistic and intellectual essence of being human. This calls for the thinker, the creative director who will decipher its code and read between the lines to find the hidden traits of this character, to highlight and reinforce them in a solid and clear creative path for all his actors to follow once he had trained them how to bring their characters to life, to make sure that the author's idea is accurately represented next to and with the help of his creative vision which in fact is his understanding of the work as well as the world.
Where are the characters of our local TV series from all that? The actors look talk and move like robots, repeating themselves over and again with every role and every situation, lifeless and meaningless gibberish in shows that makes you wonder whether they had a writer, a director, are their actors on the screen and were there any scenography work doneat all, is there any artistic merit or value in any of our home-grown content? Not even the cheap humor or soap comedy is currently found on our little screen.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق