يشكر "المسرح الآخر" كل الأصدقاء والمتابعين في لبنان وكل العالم: في الدول العربيّة وأوروبا وأميركا، على صدقهم ووفائهم واهتمامهم بالثقافة والفن الرّاقي. فاهتمامكم هذا وانما يشكّل خطوة أساسيّة وفعاّلة في تدعيم اللغة الإبداعيّة الأصيلة القادرة على تعزيز التواصل الإنسانيّ الشفّاف.
كما يتشرّف المسرح الآخر ودار الفارابي بدعوتكم جميعاً إلى حفل التوقيع الذي ينظّمانه في إطار معرض الكتاب العربي الدولي في بيروت - البيال،
لإطلاق كتابيّ الدكتورة ماريّا كريستي باخوس: "طلال درجاني، جدليّة ستانيسلافسكي ومايرخولد" بجزأيه 1و2
وذلك يوم الأحد الواقع فيه 29 تشرين الثاني 2015
بين الساعة الرابعة والسادسة مساءً في البيال- جناح دار الفارابي
مع خالص المودّة والاحترام
لإطلاق كتابيّ الدكتورة ماريّا كريستي باخوس: "طلال درجاني، جدليّة ستانيسلافسكي ومايرخولد" بجزأيه 1و2
وذلك يوم الأحد الواقع فيه 29 تشرين الثاني 2015
بين الساعة الرابعة والسادسة مساءً في البيال- جناح دار الفارابي
مع خالص المودّة والاحترام
A big thank you to all loyal friends and followers of The Other Theater! True friends who never shied away from expressing interest in culture and art.
We'll be delighted to celebrate with you the launch of new two-volume book by Dr. Maria Christie BAKHOS; 'Talal DARJANI, The Dialectic of Stanslavski and Meyerhold'
Join us at the International Arabic Book Fair in Beirut at Biel for the signing ceremony organized by Al Masrah Al Akhar & Dar Al Faraby and held at the aisle of Dar Al Faraby, Sunday the 29th of November 2015. From 4pm till 6pm
Sincerely...
-----------------------------
من مسرحيّة "ياصبي، يا أزعر يا لذيذ" عام 2000-2001 للبروفسّور طلال درجاني
من مسرحيّة "ياصبي، يا أزعر يا لذيذ" عام 2000-2001 للبروفسّور طلال درجاني
عن قصص للأديب اللبناني الكبير فؤاد كنعان
الصبي: "لمَ أنت صامت؟ لا تكتب ولا تنشر ولا تقول شيئاً؟
[...]
"كان يريدها تقتحم بيته وتتعرّي: الكل... أو لا شيء.".
[...]
الكاتب:"رائحتها بقيت معي لليل... كنت أشتم شعرها وأنا أغنّج أحد أولادي وكأنما هي أحد أولادي... وكثيراً ما كان يستأتيني عريها وأنا مع زوجي وكأنّما هي زوجي. وكثيراً ما رحت أطير إليها على متن كأس...".
[...]
"كان يريدها تقتحم بيته وتتعرّي: الكل... أو لا شيء.".
[...]
الكاتب:"رائحتها بقيت معي لليل... كنت أشتم شعرها وأنا أغنّج أحد أولادي وكأنما هي أحد أولادي... وكثيراً ما كان يستأتيني عريها وأنا مع زوجي وكأنّما هي زوجي. وكثيراً ما رحت أطير إليها على متن كأس...".
الكاتب: "باستني"
الصبي: "بوّسني"
الرجل: "تجمّع كل جسدي على شفتيّ، في هذه اللحظة أريد أن أحسم ما لم أحسمه من شهور... "،
[...]"
[...]"
المقاطع أعلاه مقتطفة أيضاً
من كتاب "طلال درجاني، جدليّة ستانيسلافسكي ومايرخولد (1)- لد. ماريّا كريستي باخوس- يصدر عن دار الفرابي في معرض الكتاب العربي الدولي بيروت- بيال في تشرين الثاني ٢٠١٥
 |
الأديب اللبناني الكبير فؤاد كنعان مع البروفسّور طلال درجاني في عرض خاص قبل الافتتاح الرسمي لمسرحيّة "يا صبي يا أزعر يا لذيذ" ، تشرين الثاني ٢٠٠٠
The great Lebanese writer Fouad KANAAN with Professor Talal DARJANI in a special show before the official opening of the play "Oh smart little kid, exquisite hustler", November 2000
A pick from
"Oh smart Little kid, exquisite hustler" play in 2000-2001 directed by Pr. Tala DARJANI, and written by the great Lebanese author Fouad KANAAN.
the young girl: Why are you silent? Neither do you write nor do you publish, and you don't say a thing?
[...]
he wanted her to break into his house and strip naked: all... or nothing!
[...]
the writer: her sent lingered through the night... her hair, I was smelling her while playing with my kid, as if she was my kid... many were the times when her nakedness stood among myself and my spouse, as if she was my spouse. Often I find myself, aboard a cup, flying to her destination.
[...]
the writer: she kissed me
the young girl: he kissed me
the writer: my entire body was summoned to my lips, after all these months without decisiveness, I must do it now
The above are also to be found in "Talal Darjani, The Dialectic of Stanislavsky and Meyerhold" volume one by Dr. Maria Christie BAKHOS, issued by Dar Al Faraby this November 2015 at the International Arabic Book Fair in Beirut, Biel.
----------------------------------------------------------------------------
Watch "Anna Okuneva - Bolshoi Theatre (exclusive for Russian Ballet Insider)" on YouTube - https://youtu.be/UCd3Edy7gmM
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق