تتناول د. ماريّا كريستي باخوس في كتابها: "طلال درجاني، جدليّة ستانيسلافسكي ومايرخولد1/2" مدرسة الباحث والمخرج اللبناني البروفسّور طلال درجاني وكل ما احرزه من تطوير عالميّ واكتشافات في فن الإخراج واللغة الدراميّة وإعداد الممثّل والسينوغرافيا، وذلك من خلال معالجة ثلاثة من أعماله المسرحيّة القائمة على نصوص لكبار الأدباء: الشاعر والأديب العالمي ألكسندر بوشكين، الأديب اللبناني الكبير فؤاد كنعان، والكاتب العالمي فيودر دوستويفسكي.
إن أسلوب التحليل التطبيقي الذي اتبعته الدراسة يجعل من هذا الكتاب بجزأيه، ممتعاً وشائقاً لأيّ مثقّفٍ أو محبٍّ للمسرح بشكل خاص، وللفن بشكل عام، بالإضافة إلى كونه مرجعاً أكاديميّاً وعلميّاً لكلّ الجامعات والأكاديميّات المتخصّصة في إعداد الممثّل أو إعداد المخرج، في الوطن العربي والعالم.
In her two- volume book ‘TALAL DARJANI, The Dialectic of Stanislavsky and Meyerhold 1&2’, Dr. MARIA CHRISTIE BAKHOS presents a panoramic view on Pr. DARJANI's school and his achievements, innovations and discoveries in the art of Directing, acting, dramaturgy, and scenography, an analytical treat for three of his theatrical works for the global writers Alexander PUSHKIN and Feodor DOSTOEVSKY and the Lebanese writer Fouad KANAAN.
The execution-driven/practical style she undertakes in her analysis makes of her book, in its two volumes, an academic and scientific reference for all actors and directors formation schools and academies both on the Arab and international levels. The book proves also to be very interesting for any intellectual or lover of Art and Theatre.
The execution-driven/practical style she undertakes in her analysis makes of her book, in its two volumes, an academic and scientific reference for all actors and directors formation schools and academies both on the Arab and international levels. The book proves also to be very interesting for any intellectual or lover of Art and Theatre.
