الجمعة، 29 أبريل 2016

"طلال درجاني، جدليّة ستانيسلافسكي ومايرخولد" للدكتورة ماريّا كريستي باخوس، من بين الإصدارات الأكثر تميّزاً في معرض بيروت العربي الدولي للكتاب 59 "Talal DARJANI, The Dialectic of STANISLAVSKI & MEYERHOLD" by Dr. Maria Christie BAKHOS , among the most memorable books in the Beirut Arab international Book fair 59.

في الرابط أدناه تقرير أعدّه تلفزيون 'الميادين' عن فعاليّات معرض الكتاب العربي الدولي ٥٩، وقد صنّف كتاب "طلال درجاني، جدليّة ستانيسلافسكي ومايرخولد" للدكتورة ماريّا كريستي باخوس الصادر عن دار الفارابي من بين الكتب الأكثر تميّزاً.
In the link below a report prepared by Almayadeen TV on the activities of the Arab International Book Fair 59. The report rates the book entitled "Talal Darjani, the dialectic of Stanislavsky & Meyerhold" by Dr. Maria Christie BAKHOS - Dar Al Farabi among the most memorable books.

مرسلة بواسطة في ليست هناك تعليقات:

The Art of Dance فن الرقص

يمتاز فن الرقص بالمثابرة على ابتكار حركات متجدّدة مبنيّة على اسس حركة الدراما بحثاً عن تجسيد الأفكار والمشاعر عبر التشكيلات والايقاعات الجسديّة التي ترسم مشهديّا الأفعال والأحداث والصراعات التي يحملها الراقص/الممثل في كل تفاصيل رموز خطواته.
The art of dance is characterized by its perseverance to devise innovative movements built on the foundations of drama in search of the embodiment of thoughts and feelings through physical forms and rhythms that shape visually the acts, events and conflicts carried by the dancer / actor in the symbols of every single detail in his .steps
مرسلة بواسطة في ليست هناك تعليقات:

الخميس، 21 أبريل 2016

مارون النقّاش، رائد النشأة المزوّرة بقلم البروفسّور طلال درجاني- مقتطف من مقالة علميّة Maroun Naccach, the pioneer of the falsified genesis- by Pr. Talal DARJANI- excerpted from a scientific paper.


"ذهنيّة الاحتيال في المسرح" هو عنوان البحث الذي قدّمه البروفسّور طلال درجاني في ٥ كانون الأوّل ٢٠١٣ في سمبوزيوم "الانتحال: كارثة القرن الواحد والعشرين." والذي نظّمته جامعة الروح القدس الكسليك.
المقال ادناه نشر لاحقاً في جريدة النهار وهو الجزء من ذلك البحث المتعلّق بنشأة المسرح الزائفة في لبنان والعالم العربي منذ رائدها مارون النقّاش.
وقد تمحورت ندوة "زمن التراجع، غياب النص والاخراج" حول جوهر هذا المقال، وسيتم استكمال معالجة كامل افكاره في ندواتٍ قادمة في لبنان والعالم للعربي بهدف المطالبة بعقد مؤتمر تأسيسي شامل للمسرح والدراما في لبنان والعالم العربي لتصحيح تاريخنا "المزوّر" واطلاق النشأة الصحيحة القائمة على الاسس العلميّة والاكاديميّة لهذا الفن.
Pr. TALAL DARJANI (Stage director & researcher)
المخرج والباحث البروفسّور طلال درجاني
"Fraud in the theater" is the title of the scientific paper by Professor Talal Darjani presented on December 5, 2013 at the symposium organized by the Holy Spirit University of Kaslik and entitled "Plagiarism: the disaster of the twenty-first century."
The article below focuses on the part discussing the fake and falsified genesis of the art of theater in Lebanon and the Arab world since its so-called pioneer Maroun Naccache. The conference "Time of decline, the absence of text and directing" was centered on the essence of this article.
Furthermore, the remainder of topics and ideas will be fully presented and discussed in many seminars to come in Lebanon and other Arab countries, in the aim to launch an international Arab constitutional conference of 'Theater and Drama in Lebanon and the Arab World', in the hope of establishing a more proper upbringing based on scientific and academic foundations of the performing and dramatic arts .
مرسلة بواسطة في ليست هناك تعليقات:

INTERNATIONAL DAY OF THEATER 2016- Mr. Jalal KHOURY, Pr. Talal DARJANI & Dr. Maria Christie BAKHOS- ASSAFIR newspaper اليوم العالمي للمسرح 2016- الأستاذ جلال خوري، البروفسّور طلال درجاني والدكتورة ماريّا كريستي باخوس- جريدة السفير


"نعم للخشبة" بقلم طلال درجاني
جريدة السفير اللبنانيّة 26/03/2016
"Yes.. to the Stage!" by Talal DARJANI: 
Assafir newspaper 26/3/2016


"ضرب من المحال" جريدة السفير اللبنانيّة 26/03/2016
بقلم جلال خوري:
بمناسبة اليوم العالمي، عن أي مسرح نتكلم وما هو في الجوهر هذا الفن وما علاقتنا به؟
تدفعنا الاحتفالات الشبه فلكلورية، بيوم المسرح العالمي كل سنة الى وقفة تأملية شموليّة حول طبيعة الفنون المشهدية في العالم، كل العالم، وحول علاقة ثقافتنا المفترضة بها.
"It's impossible" by Jalal KHOURY

"في البدء كان" بقلم ماريّا كريستي باخوس
جريدة السفير اللبنانيّة 26/03/2016
"In the beginning was..", by Maria Christie BAKHOS
 Assafir newspaper- 26/03/2016

مرسلة بواسطة في ليست هناك تعليقات:

- The OTHER THEATER & The ARAB CULTURAL CLUB: TIME OF DECLINE,THE ABSENCE OF TEXT AND DIRECTING- A Conference by Pr. TALAL DARJANI المسرح الآخر والنادي الثقافي العربي: زمن التراجع، غياب النص والإخراج- ندوة للبروفسّور طلال درجاني

مشكلات المسرح وتراجعه في يومه العالمي 
درجاني: غياب المنهج وأزمة نص وإخراج -
http://www.annahar.com/article/339494

لا خلاص للمسرح العربي إلا بالتزام الأكاديميّة العلميّة
http://www.alhayat.com/m/story/14596876


طلال درجاني- زمن التراجع، غياب النص والإخراج.
ندوة في اليوم العالمي للمسرح - النادي الثقافي العربي: ١٨آذار٢٠١٦
البروفسور محمد حسني الحاج، عميد معهد الفنون الجميلة في الجامعة اللبنانية، نرمين الخنسا، رئيسة اللجنة الثقافية في النادي الثقافي العربي مع المخرج البروفسور طلال درجاني.
Talal DARJANI- Time of decline, the absence of text and directing-
International Day of Theater - Conference in The Arab Cultural Club: March 18, 2016.
Pr. Talal Darjani (stage director), Nermine Al Khansa (Head of the Cultural Committee in the Arab Cultural Club) and Pr. Mohamed Houssni Al Hage )
(Dean of the institute of fine arts-Lebanese University).

طلال درجاني- زمن التراجع، غياب النص والإخراج.
ندوة في اليوم العالمي للمسرح - النادي الثقافي العربي: ١٨آذار٢٠١٦
د. طارق شومان والمؤرّخ د. مسعود ضاهر والشاعر الياس لحّود والاستاذ سميح البابا ود. هشام الحسيني والفنان حسام الصبّاح والفنان سامي حوّاط ود. اكرام الاشقر والفنان نعمة بدوي
Talal DARJANI- Time of decline, the absence of text and directing-
International Day of Theater - Conference in The Arab Cultural Club: March 18, 2016.
Mr Samih Al BABA, Mr Elias LAHOUD (Poet), Dr Massoud DAHER (Historian) Dr Tarek CHOUMAN, Dr Hicham Al HUSSEINI, Mr Sami HAWAT (Musician), Mr. Houssam SABBAH (Actor), Dr Ikram Al ASHKAR and Mr Nehme BADAWI (Actor).

طلال درجاني- زمن التراجع، غياب النص والإخراج.
ندوة في اليوم العالمي للمسرح - النادي الثقافي العربي: ١٨آذار٢٠١٦
الاستاذة المهندسة سمر مكّي، السيّد سليمان باز ود. وسام حمادة.

Talal DARJANI- Time of decline, the absence of text and directing-

International Day of Theater - Conference in The Arab Cultural Club: March 18, 2016.

Dr Wissam Hmadeh, Mr Suleiman Baz and the architect Ms Samar Maki.


طلال درجاني- زمن التراجع، غياب النص والإخراج.
ندوة في اليوم العالمي للمسرح - النادي الثقافي العربي: ١٨آذار٢٠١٦
د. طارق شومان، السيد سامي مشّاقة، الشاعر الياس لحّود ورئيس النادي الثقافي العربي الاستاذ سميح البابا.
د. اكرام الأشقر، الفنان سامي حوّاط ود. هشام الحسيني.
Talal DARJANI- Time of decline, the absence of text and directing-
International Day of Theater - Conference in The Arab Cultural Club: March 18, 2016.
President of the Arab Cultural Club Mr Samih Al Baba , the poet Elias Lahoud, Mr Sami MACHAKA and Dr Tarek Chouman 
Dr Hicham Al Husseiny, the artist Sami Hawat and Dr Ikram al Ashkar.
طلال درجاني- زمن التراجع، غياب النص والإخراج.
ندوة في اليوم العالمي للمسرح - النادي الثقافي العربي: ١٨آذار٢٠١٦

الفنّان حسام الصبّاح، الفنّان سامي حوّاط.
عدسة سعد نحلة.

Talal DARJANI- Time of decline, the absence of text and directing-
International Day of Theater - Conference in The Arab Cultural Club: March 18, 2016.
Houssam SABBAH (Actor), Sami HAWWAT (Musician).
Photo credit: Saad Nahle.

طلال درجاني- زمن التراجع، غياب النص والإخراج.
ندوة في اليوم العالمي للمسرح - النادي الثقافي العربي: ١٨آذار٢٠١٦
البروفسّور طلال درجاني والمؤرخ د. مسعود ضاهر والمخرج الاستاذ جلال خوري.
Talal DARJANI- Time of decline, the absence of text and directing-
International Day of Theater - Conference in The Arab Cultural Club: March 18, 2016.
Mr. Jalal KHOURY (Stage director), Dr Massoud DAHER (Historian) and Pr Talal DARJANI (Stage director).

ندوة في اليوم العالمي للمسرح - النادي الثقافي العربي: ١٨آذار٢٠١٦
الفنّان سامي حوّط، المخرج والباحث البروفسّور طلال درجاني والمخرج الأستاذ جلال خوري.
عدسة مروى خليل. 
Talal DARJANI- Time of decline, the absence of text and directing-
International Day of Theater - Conference in The Arab Cultural Club: March 18, 2016.
Mr. Jalal KHOURY (stage director), Pr. Talal DARJANI (stage director) and Sami HAWWAT (Musician).
Photo credit: Marwa khalil

طلال درجاني- زمن التراجع، غياب النص والإخراج.
ندوة في اليوم العالمي للمسرح - النادي الثقافي العربي: ١٨آذار٢٠١٦
البروفسّور طلال درجاني ود. وضّاح معوّض.
Talal DARJANI- Time of decline, the absence of text and directing-
International Day of Theater - Conference in The Arab Cultural Club: March 18, 2016.
Dr Waddah MOUAWAD and Pr Talal DARJANI (Stage director).
طلال درجاني- زمن التراجع، غياب النص والإخراج.
ندوة في اليوم العالمي للمسرح - النادي الثقافي العربي: ١٨آذار٢٠١٦
د. هشام الحسيني مع المهندس شوقي نصر والبروفسّور طلال درجاني.
Talal DARJANI- Time of decline, the absence of text and directing-
International Day of Theater - Conference in The Arab Cultural Club: March 18, 2016.
Mr Chawki NASR (Achitect), Pr Talal DARJANI (Stage director) and Dr Hicham Al HUSSEINI.
طلال درجاني- زمن التراجع، غياب النص والإخراج.
ندوة في اليوم العالمي للمسرح - النادي الثقافي العربي: ١٨آذار٢٠١٦
الاعلامية رولا معوّض والبروفسّور طلال درجاني.
عدسة خالد عبد الرحمان.
Talal DARJANI- Time of decline, the absence of text and directing-
International Day of Theater - Conference in The Arab Cultural Club: March 18, 2016.
Ms Roula MOUAWAD (Journalist) and Pr Talal DARJANI (Stage director).
Photo credit: Khaled Abdul Rahman.
طلال درجاني- زمن التراجع، غياب النص والإخراج.
ندوة في اليوم العالمي للمسرح - النادي الثقافي العربي: ١٨آذار٢٠١٦
د. سلمى الشماس والمخرج الاستاذ جلال خوري والإعلاميّة رولا معوّض والبروفسّور طلال درجاني ود. وضّاح معوّض والفنان سامي حوّاط.
Talal DARJANI- Time of decline, the absence of text and directing-
International Day of Theater - Conference in The Arab Cultural Club: March 18, 2016.
Sami HAWAT (Musician), Dr Wadah MOUAWAD, Pr.Talal DARJANI, Mr. Jalal KHOURY, Dr. Salma SHAMMAS

طلال درجاني- زمن التراجع، غياب النص والإخراج.
ندوة في اليوم العالمي للمسرح - النادي الثقافي العربي: ١٨آذار٢٠١٦
الشاعر الياس لحّود والأديبة نيرمين الخنسا والبروفسّور طلال درجاني.
عدسة نانسي ابو دياب.
Talal DARJANI- Time of decline, the absence of text and directing-
International Day of Theater - Conference in The Arab Cultural Club: March 18, 2016.
Pr Talal DARJANI (Stage Director), Nermin Al KHANSA (Writer) and Mr Elias LAHOUD (Poet).
Photo credit: Nancy Abou Diab.

طلال درجاني- زمن التراجع، غياب النص والإخراج.
ندوة في اليوم العالمي للمسرح - النادي الثقافي العربي: ١٨آذار٢٠١٦
المخرجة والباحثة د. ماريّا كريستي باخوس.
عدسة هلا صفي الدين.
Talal DARJANI- Time of decline, the absence of text and directing-
International Day of Theater - Conference in The Arab Cultural Club: March 18, 2016.
Dr. Maria Christie BAKHOS (Stage director).
Photo credit: Hala Saffeidine

طلال درجاني- زمن التراجع، غياب النص والإخراج.
ندوة في اليوم العالمي للمسرح - النادي الثقافي العربي: ١٨آذار٢٠١٦
الاعلامي الاستاذ عماد خليل والسيد عبده لطفي والسيد محمّد عيد. 
Talal DARJANI- Time of decline, the absence of text and directing-
International Day of Theater - Conference in The Arab Cultural Club: March 18, 2016.
Mr Imad KHALIL (Journalist), Nr Abdo LOTFI and Mr Mohamed EID.
طلال درجاني- زمن التراجع، غياب النص والإخراج.
ندوة في اليوم العالمي للمسرح - النادي الثقافي العربي: ١٨آذار٢٠١٦
البروفسّور طلال درجاني والمهندسة رند طلال درجاني والمخرج الاستاذ جلال خوري.
Talal DARJANI- Time of decline, the absence of text and directing-
International Day of Theater - Conference in The Arab Cultural Club: March 18, 2016.
Mr Jalal KHOURY (Stage director), Ms. Rand DARJANI (Architect) and Pr Talal DARJANI (Stage director).




طلال درجاني- زمن التراجع، غياب النص والإخراج.
ندوة في اليوم العالمي للمسرح - النادي الثقافي العربي: ١٨آذار٢٠١٦
الفنان نعمة بدوي والسينوغراف حسن صادق والمهندس حسين صادق والفنان حسام الصباح. 
Talal DARJANI- Time of decline, the absence of text and directing-
International Day of Theater - Conference in The Arab Cultural Club: March 18, 2016.
Houssam SABAH (actor), Hussein SADEK (Architect), Hassan Sadek (Scenographer) and Nehme BADAWI (Actor)
طلال درجاني- زمن التراجع، غياب النص والإخراج.
ندوة في اليوم العالمي للمسرح - النادي الثقافي العربي: ١٨آذار٢٠١٦
د. سلوى الشمّاس والسيدة سلام بوسي ود. اكرام الاشقر.
Talal DARJANI- Time of decline, the absence of text and directing-
International Day of Theater - Conference in The Arab Cultural Club: March 18, 2016.
Dr Ikram Al ASHKAR, Ms. Salam BOUSSI and Dr Salwa CHAMAS.
طلال درجاني- زمن التراجع، غياب النص والإخراج.
ندوة في اليوم العالمي للمسرح - النادي الثقافي العربي: ١٨آذار٢٠١٦
الآنسة ساره عبده، السيّد طوني فرح، الآنسة يارا زخّور، السيّد جورج مطر، السيّد زكريّا قعقور، الآنسة لينا السويدي، الآنسة ديانا حلاوي، الآنسة ماغالي مسعود، الآنسة إيفيت أوهانيان، السيّد محمود مرجان، الآنسة ماريتا عقل، الآنسة إيمانوييل بحوث، الآنسة نانور بغداصاريان.
Talal DARJANI- Time of decline, the absence of text and directing-

International Day of Theater - Conference in The Arab Cultural Club: March 18, 2016.

Students of the institute of fine arts II: Ms. Sarah ABDO, Mr. Tony FARAH, Ms Yara Zakhour, Mr. Georges MATAR, Mr. Zakaria KAAKOUR, Ms. Lena SOUEIDY, Ms Diana HALAWI, Ms. Magali MASSOUD, Ms. Yvette OHANIAN, Ms. Marita AKL, Ms. Emmanuelle BAHOUS, Mr. Mahmoud MERJAN, Ms. Nanor BAGHDASSARIAN

طلال درجاني- زمن التراجع، غياب النص والإخراج.
ندوة في اليوم العالمي للمسرح - النادي الثقافي العربي: ١٨آذار٢٠١٦
المؤرّخ الدكتور مسعود ضاهر مع البروفسّور طلال درجاني.
عدسة مروى خليل.
Talal DARJANI- Time of decline, the absence of text and directing-
International Day of Theater - Conference in The Arab Cultural Club: March 18, 2016.
Dr Massoud DAHER (Historian) and Pr Talal DARJANI (Stage director)
Photo credit Marwa Khalil

طلال درجاني- زمن التراجع، غياب النص والإخراج.
ندوة في اليوم العالمي للمسرح - النادي الثقافي العربي: ١٨آذار٢٠١٦
الفنان سامي حوّاط ود. سلمى الشمّاس والبروفسّور طلال درجاني والمهندس شوقي نصر والمخرج الاستاذ جلال خوري والروائيّة نيرمين الخنسا.
Talal DARJANI- Time of decline, the absence of text and directing-
International Day of Theater - Conference in The Arab Cultural Club: March 18, 2016.
Ms. Nermine Al KHANSA (Novelist), Mr. Jalal KHOURY (Stage director), Mr Chawki NASR (Architect), Pr Talal DARJANI (Stage director), Dr Salma Al CHAMMAS and Sami HAWAT (Musician).

طلال درجاني- زمن التراجع، غياب النص والإخراج.
ندوة في اليوم العالمي للمسرح - النادي الثقافي العربي: ١٨آذار٢٠١٦
الاستاذة نهى عسيران من الحضور.
Talal DARJANI- Time of decline, the absence of text and directing-
International Day of Theater - Conference in The Arab Cultural Club: March 18, 2016.
among the public Ms. Noha OSSEIRAN.

طلال درجاني- زمن التراجع، غياب النص والإخراج.
ندوة في اليوم العالمي للمسرح - النادي الثقافي العربي: ١٨آذار٢٠١٦
المهندس ميشال قصابلي والسيد سعيد طه.
Talal DARJANI- Time of decline, the absence of text and directing-
International Day of Theater - Conference in The Arab Cultural Club: March 18, 2016.
Mr Said TAHA and Mr Michel KASABALI.

طلال درجاني- زمن التراجع، غياب النص والإخراج.
ندوة في اليوم العالمي للمسرح - النادي الثقافي العربي: ١٨آذار٢٠١٦
السينوغراف د. وليد دكروب والآنسة ربى ندّاف فخري والمخرج الاستاذ جلال خوري.
Talal DARJANI- Time of decline, the absence of text and directing-
International Day of Theater - Conference in The Arab Cultural Club: March 18, 2016.
Mr Jalal KHOURY (Stage director), Ms. Rouba NADAF FAKHRY and Dr Walid DAKROUB (scenographer).
طلال درجاني- زمن التراجع، غياب النص والإخراج.
ندوة في اليوم العالمي للمسرح - النادي الثقافي العربي: ١٨آذار٢٠١٦
السيد نجا الاشقر والشاعر نهيد درجاني والسيد كارلوس بو ديب والسيّد جوزيف بو ديب. 
Talal DARJANI- Time of decline, the absence of text and directing-
International Day of Theater - Conference in The Arab Cultural Club: March 18, 2016.
Mr Naja AL ASHKAR, the poet Nahid DARJANI, Mr Carlos BOU DIB and Mr Josheph Bou DIB.

طلال درجاني- زمن التراجع، غياب النص والإخراج.
ندوة في اليوم العالمي للمسرح - النادي الثقافي العربي: ١٨آذار٢٠١٦
المصوّر الاستاذ فادي بدّور والفنان سامي حوّاط والبروفسّور طلال درجاني والمخرج الاستاذ جلال خوري.
Talal DARJANI- Time of decline, the absence of text and directing-
International Day of Theater - Conference in The Arab Cultural Club: March 18, 2016.
Mr Jalal KHOURY (Director), Pr Talal DARJANI (Stage director), Sami HAWAT (Musician) and Fadi BADDOUR (DOP).
طلال درجاني- زمن التراجع، غياب النص والإخراج.
ندوة في اليوم العالمي للمسرح - النادي الثقافي العربي: ١٨آذار٢٠١٦
البروفسّور طلال درجاني والسيّد نزيه نصولي.
Talal DARJANI- Time of decline, the absence of text and directing-
International Day of Theater - Conference in The Arab Cultural Club: March 18, 2016.
Mr Nazih NSOULI and Pr Talal DARJANI.
طلال درجاني- زمن التراجع، غياب النص والإخراج.
ندوة في اليوم العالمي للمسرح - النادي الثقافي العربي: ١٨آذار٢٠١٦
Talal DARJANI- Time of decline, the absence of text and directing-
International Day of Theater - Conference in The Arab Cultural Club: March 18, 2016.

















مرسلة بواسطة في ليست هناك تعليقات:
الاشتراك في: الرسائل (Atom)