الأحد، 17 يوليو 2016

المخرج السوفياتي سيرجي آيزنشتاين The Soviet Director Sergei EISENSTEIN

سيرغي ميخائيلوفيتش آيزنشتاين
(22 يناير 1898 - 11 فبراير 1948) الذي انتقل الى موسكو، وبدأ حياته المهنية في "مسرح الشعب" Proletkult حيث عمل كمصمم مع فسيفولود مايرخولد؛ اصبح فيما بعد المخرج والمنظر السينمائي السوفياتي الابرز، والرائد العالمي في فن المونتاج في النظرية والتطبيق في ما وثّقته مقالاته العلمية وكتابيه الشهيرين: "الإحساس الفيلمي" و "الشكل الفيلمي".
في فيلمه "الكسندر نيفسكي" (1938) الذي اخرجه قبل اندلاع الحرب العالمية الثانيّة بأشهر قليلة وجّه ايزنشتاين تحذيراً شديد اللهجة ضد حشد المانيا النازيّة قوّاتها؛ وقد حظي هذا الفيلم المتقن من حيث الاخراج والتصوير والتمثيل بالاضافة الى موسيقى سيرجي بروكوفييف استحاناً ونجاحاً كبيرين من قبل السوفييت وفي الغرب ايضاً، وقد فاز على اثره ايزنشتاين بوسام لينين وجائزة ستالين.
من اعماله ايضاً: "الإضراب" (1925)، "مدرّعة بوتيمكين" (1925)، و"اكتوبر" (1928)، وكذلك "إيفان الرهيب" (1944، 1958).
وفي خريف عام 1928 قام آيزنشتاين بجولة في أوروبا، يرافقه معاونه الدائم غريغوري الكسندروف والمصور السينمائي إدوارد تيسيه وذلك بهدف تقديم الفنانين السوفيات شخصياً إلى الغرب.
في أواخر نيسان 1930، عرضت شركة بارامونت بيكتشرز الهوليووديّة Paramount Pictures على آيزنشتاين ان يقدّم فيلماً في الولايات المتحدة فوافق ووصل الى هوليوود في ايار/ مايو 1930، جنبا إلى جنب مع الكسندروف وتيسيه حيث انجز بالاضافة الى اعماله الاخراجية العديد من الابحاث العلميّة التي ظهرت فيما بعد وقد تم استخدامها في المناهج الدراسية في معاهد ومدارس السينما في جميع أنحاء العالم؛ منها "آيزنشتاين عن ديزني" .
وبعد عودته الى الاتحاد السوفياتي كلف آيزنشتاين بوضع المناهج والتدريس في معهد GIK السينمائي في موسكو.
اما كتاباته وافلامه فما زالت تحظى بأهمية عظمى بفضل تأثيرها الكبير على صناعة السينما العالمية.
المخرج السوفياتي سيرجي آيزنشتاين
The Soviet Director Sergei EISENSTEIN
Sergei Mikhailovich EISENSTEIN
(22 January 1898 – 11 February 1948) who moved to Moscow, and began his career in theatre working for Proletkult and would then work as a designer for Vsevolod Meyerhold became a Soviet film director and film theorist, and a pioneer in the theory and practice of montage.
His articles and books, particularly Film Form and The Film Sens, explain the significance of montage in detail.
His film Alexander Nevsky, with music composed by Sergei Prokofiev was a film critically well received by both the Soviets and in the West, which won him the Order of Lenin and the Stalin Prize. It was an obvious allegory and stern warning against the massing forces of Nazi Germany, well played and well made.
He is noted in particular also for his silent films: "Strike" (1925), "Battleship Potemkin" (1925) and "October" (1928), as well as "Ivan the Terrible" (1944, 1958).
In the autumn of 1928 Eisenstein left the Soviet Union for a tour of Europe, accompanied by his perennial film collaborator Grigori Aleksandrov and cinematographer Edward Tissé to present the famous Soviet artists in person to the West.
In late April 1930, Paramount Pictures, offered Eisenstein the opportunity to make a film in the United States. He accepted and arrived in Hollywood in May 1930, along with Alexandrov and Tissé.
Many of his theoretical articles from this period, such as Eisenstein on Disney, have surfaced decades later as seminal scholarly texts used as curriculum in film schools around the world.
He was subsequently assigned a teaching position with the film school GIK.
His writings and films have continued to have a major impact on subsequent filmmakers.
سيرجي آيزنشتاين في غرفة المونتاج
Sergei EISENSTEIN in his editing room

المخرج السوفياتي سيرجي آيزنشتاين و"مدرّعة بوتمكين" (طابع روسي).
The Soviet Director Sergei EISENSTEIN & the "Battleship Potemkin" (Russian stamp).

الثلاثاء، 5 يوليو 2016

"طلال درجاني: ريادة الإبداع والاكتشاف" بقلم د. ماريّا كريستي باخوس- موقع الفرجة- "Talal Darjani: the pioneering creativity and discovery." By Dr. Maria Christie Bakhos- AlFurja site

في الرابط أدنه مقال بعنوان: 
"طلال درجاني: ريادة الإبداع والاكتشاف"
بقلم د. ماريّا كريستي باخوس-
موقع الفرجة-
In the link below, the Article: 
"Talal Darjani: the pioneering creativity and discovery."
By Dr. Maria Christie Bakhos-
AlFurja site


البروفسّور طلال درجاني
Pr. Talal DARJANI

البروفسّور طلال درجاني- مشاهد ثقافيّة- مدينة كييف- Pr. Talal DARJANI- Cultural scenes- Kiev-

البروفسّور طلال درجاني- مشاهد ثقافيّة- مدينة كييف- مسرح الأوبرا- تمثال شيفتشنكو.
Pr. Talal DARJANI- Cultural scenes- Kiev- Opera Theatre- SHEVCHENCO Monument.

البروفسّور طلال درجاني- مشاهد ثقافيّة- مدينة كييف- مسرح الأوبرا.
Pr. Talal DARJANI- Cultural scenes- Kiev- The Opera Theatre.

البروفسّور طلال درجاني- مشاهد ثقافيّة- مدينة كييف- 
مع سفيرة لبنان في أوكرانيا السيّدة كلود حجل. 
Pr. Talal DARJANI- Cultural scenes- Kiev-
With the Lebanese Ambassador in Ukraine Ms. Claude HAJAL.

البروفسّور طلال درجاني- مشاهد ثقافيّة- مدينة كييف- مسرح الأوبرا.
Pr. Talal DARJANI- Cultural scenes- Kiev- The Opera Theatre.

البروفسّور طلال درجاني- مشاهد ثقافيّة- مدينة كييف- نهر الدنيابير.
Pr. Talal DARJANI- Cultural scenes- Kiev- The Dnieper River.

البروفسّور طلال درجاني- مشاهد ثقافيّة- مدينة كييف- 
مع المخرج السينمائي العربي غسّان شميط. 
Pr. Talal DARJANI- Cultural scenes- Kiev-
Withe Arab Director Ghassan SHMEYTT.
البروفسّور طلال درجاني- مشاهد ثقافيّة- مدينة كييف- 
مع رجل الأعمال اللبناني السيّد مارون مرهج والسيّد غسّان الغصيني.
Pr. Talal DARJANI- Cultural scenes- Kiev-
With the Lebanese Business man Mr. Maroun MERHEJ & Mr. Ghassan El Ghoussayni.

البروفسّور طلال درجاني- مشاهد ثقافيّة- مدينة كييف- الكونسرفاتوار.
Pr. Talal DARJANI- Cultural scenes- Kiev- The Conservatory.

البروفسّور طلال درجاني- مشاهد ثقافيّة- مدينة كييف- 
Pr. Talal DARJANI- Cultural scenes- Kiev-

البروفسّور طلال درجاني- مشاهد ثقافيّة- مدينة كييف- 
مع سفيرة لبنان في أوكرانيا السيّدة كلود حجل والرجل الأعمال اللبناني السيّد مارون مرهج.
Pr. Talal DARJANI- Cultural scenes- Kiev-
With the Lebanese Ambassador in Ukraine Ms. Claude HAJAL & the Lebanese Business man Mr. Maroun MERHEJ.

البروفسّور طلال درجاني- مشاهد ثقافيّة- مدينة كييف- 
مع المخرج العربي السيّد سومر آغا.
Pr. Talal DARJANI- Cultural scenes- Kiev-
With the Arab Director Mr. Somar AGHA.

البروفسّور طلال درجاني- مشاهد ثقافيّة- مدينة كييف- تمثال إيفان فرانكو.
Pr. Talal DARJANI- Cultural scenes- Kiev- Ivan FRANCO Monument.
البروفسّور طلال درجاني- مشاهد ثقافيّة- مدينة كييف- 
Pr. Talal DARJANI- Cultural scenes- Kiev-

البروفسّور طلال درجاني- مشاهد ثقافيّة- مدينة كييف- 
مع رجل الأعمال اللبناني السيّد رودريك مرهج والسيّد غسّان الغصيني.

Pr. Talal DARJANI- Cultural scenes- Kiev-
With the Lebanese Business man Mr. Rodrigue MERHEJ & Mr. Ghassan EL GHOSSAYNI.

البروفسّور طلال درجاني- مشاهد ثقافيّة- مدينة كييف- 
مع د. سلمى الشمّاس والأستاذ غسّان الغصيني.
Pr. Talal DARJANI- Cultural scenes- Kiev-
With Dr. Salma SHAMMAS & Mr. Ghassan EL GHOSSAYNI.

البروفسّور طلال درجاني- مشاهد ثقافيّة- مدينة كييف- متحف الوطن الأم.
مع د. سلمى الشمّاس.
Pr. Talal DARJANI- Cultural scenes- Kiev- The Motherland museum.
With Dr. Salma SHAMMAS.

البروفسّور طلال درجاني- مشاهد ثقافيّة- مدينة كييف- تمثال بوشكين.
مع المخرج السينمائي العربي السيّد غسّان شميط.
Pr. Talal DARJANI- Cultural scenes- Kiev- PUSHKIN Monument.
With the Arab Director Mr. Ghassan SHMEYTT.

البروفسّور طلال درجاني- مشاهد ثقافيّة- مدينة كييف- متحف الوطن الأم.
Pr. Talal DARJANI- Cultural scenes- Kiev- The Motherland museum.

البروفسّور طلال درجاني- مشاهد ثقافيّة- مدينة كييف- 
مع السيّد غسّان الغصيني ود. جان بالشيون والمخرج العربي السيّد سومر آغا. 
Pr. Talal DARJANI- Cultural scenes- Kiev-
With Mr. Ghassan EL GHOSSAYNI, Dr. Jean BALCHION & The Arab Director Mr. Somar AGHA.

البروفسّور طلال درجاني- مشاهد ثقافيّة- مدينة كييف- 
المخرج العربي السيّد سومر آغا والسيّد غسّان الغصيني.
Pr. Talal DARJANI- Cultural scenes- Kiev-
The Arab Director Mr. Somar AGHA & Mr. Ghassan EL GHOSSAYNI.