السبت، 26 سبتمبر 2015

مسرح ماياكوفسكي- موسكو- الأسطورة MAYAKOVSKY THEATER- Moscow- The Legend



يمتاز مسرح ماياكوفسكي في موسكو بمنصّاته وقاعاته ومنشآته، التي تستوفي أدقّ المعايير الفنيّة العالمية والتي تؤمّن أعلى درجات الجودة لتحقيق عرض مسرحيّ إبداعي متكامل وعصريّ.


Thanks to its 'stages', auditoriums and facilities, Mayakovsky Theater in Moscow meets the most accurate and universal technical standards that provide the highest quality to achieve an integrated, creative and modern theatrical show.






















الخميس، 17 سبتمبر 2015

تحيّة إلى المخرج المبدع، المربّي والباحث السوفياتي الكبير البروفسور اندريه غونتشاروف.. A tribute to the creative director, educator and great Soviet researcher Professor Andrei Goncharov..


البروفسّور اندريه غونتشاروف- مخرج سوفياتي، مربٍّ مسرحيّ وباحث.
Pr. Andrei GONCHAROV- Soviet director, theatre educator and researcher

 أندريه الكسندروفيتش غونتشاروف من أهم المخرجين المسرحيّين السوفيات والعالميّين، بروفسّور في الإخراج المسرحي، مربٍّ دراميّ ومؤلف. تمتّع بلقب فنان الشعب للاتحاد السوفياتي، وحصد العديد من جوائز الدولة، بما في ذلك وسام بطل العمل الاشتراكي: وسام لينين.
لديه العديد من الأبحاث والمؤلّفات وقد شغل منصب مدير مسرح ماياكوفسكي في موسكو لسنوات عديدة وحتى وفاته في العام 2001 وكذلك مدير قسم الإخراج في معهد الGITIS، حيث ساهم في التطوير الدوري والفعّال للمناهج الأكاديمية لإعداد المخرج كأساس مبدئي لتطوير مناهج إعداد الممثّل
اندريه غونتشاروف هو أستاذ البروفسّور طلال درجاني الذي نال بإشرافه شهادة الدكتوراه في الإخراج المسرحي من معهد الGITIS وقد تناول في أطروحته اعمال المخرجين: بوبوف، لوبانوف وغونتشاروف كونهم الأهم عالميّاً كامتدادٍ لستانيسلافسكي ومايرخولد، وذلك بهدف تطوير المسرح اللبناني على أسسهم العالميّة.
عمل درجاني مع غونتشاروف كمخرج مساعد في مسرح ماياكوفسكي وكأستاذ مساعد في الGITIS طيلة فترة دراسته في موسكو.
 
البروفسّور اندريه غونتشاروف
Pr. Andrei GONCHAROV 
 Andrei Alexandrovich Goncharov is one of the greatest soviet and international directors, he is Professor in Theatre Direction, drama educator and author. He obtained the title of People's Artist of the Soviet Union, and won many state awards, including the Order of Hero of Socialist Labor: the Order of Lenin. 
 He has several researches and literature and has served as Director of Mayakovsky Theater in Moscow for years and until his death in 2001, as well as the head of theatre directing department in the russian academy of theater arts GITIS, where he contributed to a continuous and effective development of the director training's academic curricula as the fundamental basis of the development of the actor training's curricula. 
Andrei Goncharov is the teacher and thesis supervisor of Professor Talal Darjani who obtained his Ph.D degree in Theatre Direction from the GITIS.
In his thesis, Darjani discussed the works of the directors: Popov, Lobanov and Goncharov being the most important universally as an extension of Stanislavski and Meyerhold, in order to develop the Lebanese theatre on their universal pillars.

Darjani had worked with Goncharov as an assistant director at Mayakovsky Theater and assistant professor at GITIS throughout the period of his studies in Moscow.
مسرح ماياكوفسكي- موسكو
MAYAKOVSKY Theater- Moscow
 قاعة مسرح ماياكوفسكي- موسكو
MAYAKOVSKY Theater's auditorium- Moscow

السبت، 12 سبتمبر 2015

الجسد في المسرح The body in theatre



من أهم ركائز اعداد الممثّل: ليونة الجسد، الرقص والتعبير الجسماني وهي تربية أكاديميّة تبدأ منذ السنّ المبكر كي تؤسّس لمدرسة مسرحية أصيلة.

The most important pillars of the actor training are the body flexibility, dance and physical expression, being an academic education starting from early age in order to establish an authentic school of theatre.



https://www.youtube.com/watch?v=q9SPQocsEOU